すべて

歴史が息づく町並みを歩く――宇陀・松山地区で出会う、城下町の面影

漫步在历史悠久的街区——在宇陀松山地区邂逅城下町风貌

26.05.22

奈良县宇陀市松山地区是一个历史悠久的地区,保留着浓厚的江户时代街道风貌。漫步于被选定为重要传统建造物群保存地区的街道上,您可以感受到昔日城下町的景象和至今仍在延续的生活气息。 松山地区位于奈良县宇陀市中心,自古以来就是交通要冲,历史悠久的街道风貌在此蔓延。其中最引人注目的是整个城镇所蕴含的历史景观价值。 传统建造物群保存地区(传建地区)是市町村指定具有历史价值的建造物群的制度,其中特别重要的地区被国家选定为“重要传统建造物群保存地区(重传建地区)”。松山地区于2006年(平成18年)被选为该重传建地区,拥有在全国范围内都享有盛誉的历史景观。 街道两旁林立着带有格子门的町屋和土藏,白墙与木质纹理和谐统一,展现出宁静的景色。虽然这里被开发为旅游景点,但人们的日常生活仍然在此延续,这也是其魅力所在。漫步其中,您可以感受到这座城镇所积累的岁月。 在讲述松山地区历史时,不可或缺的是曾在此地建造的“宇陀松山城”。该城在南北朝时代作为秋山氏的本城而建,之后于1586年(天正13年)成为丰臣政权下大名的居城,城下町的建设也随之推进。据说,如今的城镇格局也浓厚地保留着当时的痕迹。 然而,在1615年(元和元年)大阪夏之阵后,由于福岛氏被改易,城池被拆毁,作为城池的作用也随之终结。虽然城池经过漫长岁月消失了,但自平成7年以来的发掘调查表明,它是一座由石垣筑成的本格山城,其价值也得到了重新评估。平成18年,它被指定为国家史迹,作为历史资源受到保护。 在现在的松山地区,您可以在感受这些历史背景的同时享受散步的乐趣。 和缓的坡道、错综复杂的小巷以及保留着往昔风貌的众多建筑,仿佛让您回到了过去。 此外,利用町屋改造的咖啡馆和商店也零星散布,营造出旅游与日常生活恰到好处地交织在一起的空间。了解历史会改变您对景色的看法,漫步其中也会不断有新的发现,这也是这个地区的魅力所在。造访宇陀时,何不前往松山地区,在悠闲的时光中感受城下町的记忆呢?

阅读更多
香りで巡る、室生。 「室生アートカフェラリー × 宇陀ジンギャラリー」開催

沉浸在香气中,漫步室生。“室生艺术咖啡漫游 × 宇陀杜松子酒画廊”活动举办

26.05.14

2026年6月18日(周四)至28日(周日),在奈良县宇陀市室生地区,将举办“以香气巡游室生。”“室生艺术咖啡巡游 × 宇陀琴酒画廊”活动。 本次活动是一个巡回型活动,参与者可以利用Google地图和Instagram自由参观散布在室生地区的咖啡馆、自然风光、神社寺庙、艺术品和画廊等。 无需报名费,无需预约。没有固定路线,您可以按照自己的节奏游览室生,欣赏这片土地独有的风景和氛围。 体验“巡游”室生 奈良县宇陀市室生。 这里有云雾缭绕的群山、深邃的绿色、历史悠久的寺庙神社。还有散布在自然之中的咖啡馆和艺术品。 室生流淌着与都市截然不同的宁静时光。 本次“室生艺术咖啡巡游”活动, 以“巡游整个室生,尽情享受” 为主题,利用Google地图自由巡游该地区。 本次活动旨在让参与者享受“巡游时光”本身,包括途中偶遇和不期而遇的惊喜。 从香气中感受土地 同期举办的“宇陀琴酒画廊 GIN IN PROGRESS”将展出以宇陀植物、香气和蒸馏文化为主题的作品。 还将举办植物展览和手工琴酒/无酒精琴酒的免费品鉴活动。 与其说是“酒类活动”, 不如说是以“从香气中感受地域” 为主题的空间企划。 此外,主办方andground合同公司还持续举办以香气和美食为主题的活动,例如“香料与琴酒,宇陀之味。” 《美味辛辣手册》WEB介绍文章 区域内合作也在扩大 本次活动是借鉴“关西琴酒巡游”中积累的“巡游×社交媒体×氛围营造”机制而推进的。 此外,宇陀市政府主导的“井边会”也进行了企划共享,区域内的合作也在逐步扩大。 活动概要 ■ 举办期间2026年6月18日(周四)〜28日(周日)...

阅读更多
【開催レポート】野草つみ草体験

【活动报告】野草采摘体验

26.05.13

2026年(令和8年)5月2日(周六),在宇陀市的“高木故乡馆”举办了“采摘野菜体验(含烹饪、用餐)”。 活动当天,各个年龄层的参与者齐聚一堂。在讲师的带领下,大家在设施周边散步,观察并采摘春天的野菜。通过亲手触摸和感受香气,大家学习了野菜的种类、特点和食用方法。 随后,大家进行了一场用采摘的野菜烹饪的实践课。参与者们互相协作,愉快地制作了天妇罗、凉拌菜等利用时令食材的菜肴。 参与者们纷纷表示:“想在不同的季节再来参加”“大家一起烹饪很有整体感,很开心”“这成为了我重新审视日常饮食的契机”等等,我们收到了许多感言。 此外,本次活动在市内企业的大力协助下得以成功举办,他们提供了传单放置和社交媒体宣传等支持。 宇陀保留了许多与大自然共同传承的饮食文化和生活智慧。今后,我们将继续策划能让大家体验宇陀独特魅力的活动。 ▼活动详情已刊登在农夫森林的自有媒体《locone+》上https://www.locone.jp/article/detail.html?ARTICLE=83

阅读更多
【イベント案内】5月2日(土)野草つみ草体験(たかぎふるさと館)

【活动通知】5月2日(周六)采摘野菜体验(高城故乡馆)

26.04.29

宇陀市将在春季山村举办“采摘野菜体验(含烹饪和餐饮)”活动。 宇陀自古以来被称为“药草之乡”,在这里您可以亲身体验采摘当季野菜,学习其特点、辨别方法以及如何将这些知识融入生活。 活动地点是风景宜人的“高木故乡馆”。我们邀请了长滨老师担任讲师,他是一位了解自然环境和植物知识的野菜专家,将通过实地考察的形式,让大家近距离感受野菜。 不仅仅是采摘野菜,您还可以亲眼发现、采摘并品尝它们。通过这一系列体验,您将感受到与大自然的深厚联系。在四季变换的风景中生长的野菜,各自蕴含着独特的个性和生命力。亲手采摘并品尝它们,或许能让您重新感受到平时不经意间享用的食物的珍贵,以及身边丰富的资源。我们将为您带来一个特别而难忘的时刻,用五感感受大自然的恩赐。 活动定于5月2日举行,时间为上午10点至下午2点,名额为前15名。 参加费用为成人6,000日元,儿童(小学三年级以上)3,000日元,小学二年级及以下儿童需由监护人陪同,免费参加。 如遇雨天,活动内容将改为室内讲座等形式进行,因此您无需担心天气影响,可安心参加。 报名可通过Instagram私信、电话或电子邮件进行,这是一个充满宇陀独特魅力的活动,您可以在亲近春天大自然的同时,享受学习和美食的乐趣。 ▼活动详情刊登在Farmers Forest的自有媒体《locone+》上https://www.locone.jp/article/detail.html?ARTICLE=83

阅读更多
【イベントレポート】香りと食が出会う一日。宇陀でひらかれた「スパイスとジン、宇陀す。vol.2」

【活动报道】奈良·宇陀“香料与琴酒,宇陀制造。”第二辑 -香料的反击-

26.04.07

2026年3月20日(星期五),在宇陀市举办的精酿金酒与香料料理搭配活动“香料与金酒,宇陀之味。”吸引了众多女性顾客,现场热闹非凡,人们通过“对话品尝”这种全新的成人娱乐方式,感受着独特的乐趣。 (相关报道:2026.03.04 宇陀相关人士交流的美食体验活动 “香料与金酒,宇陀之味。” 第二期) 在奈良县宇陀市的ごはんcafe sou举办的“香料与金酒,宇陀之味。第二期 —香料的反击—”,作为一个将精酿金酒与香料料理相结合的体验型活动,吸引了众多参观者。 这是将关西地区的精酿金酒潮流引入宇陀的尝试之一,当天约有60人到场。提供的饮品超过150杯,傍晚以后几乎座无虚席,显示出作为区域活动强大的号召力。 其中一个显著特点是,到场者中约有70%是女性。这不仅拓展了精酿金酒这个品类的形象,也表明它已成功触达了热爱美食和享受氛围的群体。 活动现场提供了香料料理与精酿金酒的搭配,以料理为主的搭配方式令人印象深刻。虽然根据料理来选择不同香气和风味的金酒的品尝方式还不算普遍,但本次活动却很好地展现了其可能性。 特别令人印象深刻的是,参观者们在吧台边与工作人员愉快地交谈,选择适合自己的那一杯。 通过听取推荐并品尝,人们对金酒的理解和兴趣自然而然地加深,这不仅仅是简单的餐饮,更创造了作为“体验”而留在记忆中的时光。这种交流的积累,似乎也与逗留时间长和满意度高相关。 本次活动不仅仅是一场活动,更是宇陀地区培育新文化的一步。 实际上,来访者甚至来自大阪和和歌山等县外地区,也看到了城市文化流入地方的趋势。 此外,今后还计划于2026年6月18日(星期四)至28日(星期日)在宇陀蒸馏所的候选地举办名为“UDA GIN GALLERY”的摄影展。此举旨在通过照片重现活动场景和金酒的世界观,将体验从“品尝”拓展到“感受”。以美食和人际关系为起点,宇陀独特的魅力将如何传播,其未来的发展也备受关注。

阅读更多
山里に咲く宇陀の桜、奈良・宇陀市で巡る三つの桜の名所

宇陀市山中的樱花,带你游览奈良宇陀市的三处赏樱胜地

26.04.01

宇陀市位于奈良县东部,自古以来就是以散布着樱花胜地而闻名的地区。在汇集了山村风光和历史背景的这片土地上,从单株樱花到樱花大道,各种风情各异的樱花宣告着春天的到来。 首先,“榛原猎路樱花”是宇陀市榛原地区的一条樱花大道,当地人将其视为春季散步的好去处。山间绵延的樱花隧道,在盛开时节,淡粉色的花瓣遮蔽天空,将游人包裹其中。由于没有过度商业化,这里是一个相对安静的赏樱秘境,作为融入当地居民生活的春日风光而备受喜爱。 接下来,矗立在宇陀市古刹佛隆寺境内的,便是树龄约900年的“佛隆寺千年樱”。这棵樱花树是奈良县内著名的古树之一,其粗壮的树干和雄伟的树枝,以及在山寺寂静中绽放的单株樱花,仿佛历经岁月变迁,散发着守护时代的气韵,成为宇陀之春的象征。 宇陀市最著名的樱花之一,便是与战国武将有渊源的“又兵卫樱”。这棵巨大的垂枝樱花树,因其所在地据说是后藤又兵卫的宅邸遗址而得名。它在广阔的田园中傲然独立,景象壮观,盛开时节,与背景的桃花和油菜花一同构成了色彩斑斓的春日美景。 宇陀市的樱花,每一株都承载着不同的历史风景和故事。在山村的宁静中绽放的樱花,与都市的赏樱有着不同的情趣,让游客感受到悠闲的春日时光。 ▼您可以在宇陀探访导航查看樱花的最佳观赏期https://www.uda-kankou.jp/

阅读更多
宇陀に関わる人たちが交差する食体験イベント  「スパイスとジン、宇陀す。」vol.2

一场汇聚与Uda相关的各界人士的美食体验活动:“香料与金酒,Udasu。”第二卷

26.03.04

“香料与杜松子酒,宇田市。第二卷”将在奈良县宇田市举办,这是一个体验式项目,与宇田市有联系的人们可以通过该活动见面并进行轻松的交流。 本次活动将在宇田市的Gohan Cafe SOU餐厅举行。主厨Jor是宇田本地人,目前在大阪肥后桥的Haraiso Sparkle餐厅工作,他将负责烹饪。他将烹制以宇田当地食材为基础的辛辣菜肴。Koba将负责为菜肴搭配金酒,通过精酿金酒的组合,探索全新的风味。 这是一场与当地企业合作举办的美食体验活动,旨在打造一次特别的一日体验。 本次活动的特别菜单是:用来自历史悠久的肉店牛源的日本大和榛名牛肉的牛筋和创立于1702 年的清酒酿造厂久保本家酒造的酒糟制成的红酒炖菜。 将宇田自然环境中饲养的美味日本黑毛牛肉与拥有 300 多年历史的清酒酿造发酵文化相结合,做成一道菜肴,便能体现本次活动的理念。 当天,我们将提供辛辣菜肴以及来自日本和国外的约15种精酿杜松子酒。 本次活动以美食和美酒为主题,旨在营造一个让宾客在品尝美食的过程中自然而然建立联系的场所,而非刻意安排互动。这一设计理念是本项目的核心。 在上一次活动中,商家和参与者在柜台前进行了热烈的互动,活动现场成为了大家围坐在桌旁一边享用美食一边交谈的场所。 场地内平静的氛围和空气中弥漫的兴奋气息,都体现了美食和杜松子酒能够创造的幸福时刻的力量。 杂志还将刊登展现场馆氛围的照片。 本次活动的组织者andground LLC目前正准备在乌达市开设一家金酒酿酒厂。他们并非仅仅着眼于建设设施,而是专注于在乌达这片土地上打造一种独特的文化。 这次事件就是一个例子。 其理念是将此与酿酒厂的未来发展以及为该地区创造新的价值联系起来。如需了解该项目的背景和理念,请参阅对组织者的采访文章(外部网站)。 ▼金酒改变了你的人生吗?我为什么对精酿金酒上瘾(amakara.jp)https://www.amakaratecho.jp/read/topics/1351020_15241.html ★上一次活动★ “人们通过食物和杜松子酒建立联系。” 这些积累的经验将成为在乌达培育新文化的土壤。活动信息也会发布在主办方的Instagram或“Iimono Uda” Instagram上。

阅读更多
山の気と水の力に触れる、宇陀「墨坂神社」を訪ねて

山の気と水の力に触れる、宇陀「墨坂神社」を訪ねて

26.03.02

橋を渡り、ゆるやかな坂道を登ってふと振り返ると、宇陀の山々の連なりが広がっていました。 墨坂神社は、疫病が流行った頃、第10代崇神天皇が創建した神社。この記述は古事記や日本書記にも記され、日本最古の健康の神を祀るともいわれる由緒深い神社だそう。 街の近くに位置する神社ですが、橋を渡って宇陀川を超えるだけで空気が神聖なものに変わる気がします。 お水で手を清めて鳥居をくぐると、朱色の立派なお社が現れます。三連の建物が廊下でつながった姿は印象的です。奥に進むと龍王宮の横に湧水があり、これが「御神水の「波動水」で「名水・やまとの水」にも認定されています。お水を汲んで、御神前や御霊前に供えると良いのだとか。ほかにも、山の神や祓戸の神なども祀られています。 丘の上に建っているので眺めがよく、時折気持ちのいい風が抜けていきます。神聖な場所特有の澄んだ空気のなかで手を合わせると、心がすっと穏やかになっていくようです。

阅读更多
国内最大級のふるさと納税サイトさとふる主催『さとふる祭り2025』 in ららぽーと豊洲(2025.9.13)

由日本最大的家乡税捐赠网站 Satofull 主办的 Satofull Festival 2025 将于 2025 年 9 月 13 日在 LaLaport Toyosu 举行。

25.09.16

九月假期的第一天,沐浴在柔和的阳光下,家乡税捐赠活动“佐佐木节 2025”在东京湾地区丰洲地区深受家庭欢迎的大型购物中心“Urban Dock LaLaport Toyosu”的户外海滨平台广场连续第二年举行。 “2025佐藤节”场地入口 2025年佐藤古祭的理念是“让人们发现家乡的魅力,并彼此建立舒适、深厚的联系”。会场热闹非凡,来自日本各地的地方政府设立了展位,提供当地特产和热门回礼的试吃,并介绍商品以外的服务。 舞台上的参与式活动 此外,在会场搭建的舞台上,当地政府官员和当地吉祥物参与的宣传活动也取得了巨大成功,而且活动在视觉上也很有吸引力,每个地区的展位不仅用美食吸引了游客的味蕾,还用美食吸引了游客。 松井里香(右),SERENGATE株式会社代表董事 在奈良县宇多市的展位上,活跃于时尚杂志和广告界的自由化妆师松井理香( SERENGATE Inc. )被邀请作为特邀嘉宾,为参观展位的女性提供化妆体验。 即使是小孩子也可以尝试化妆。 松井是奈良县的一位化妆师,她为草本化妆品品牌“SELALY”工作。活动非常成功,许多顾客,包括第一次尝试化妆的儿童,以及好奇地试用用宇田的“大和时叶”制成的化妆品的女性顾客。 当归是一种长期以来用于治疗女性疾病的草药,其根部被视为珍贵的药用植物。据说,当归的叶子也像根部一样,能够促进血液循环,平衡女性荷尔蒙。 (在体验区,我们试用了SELALY的以下化妆品。) - 蕴含大和当归和玻尿酸的 Lumine 焕彩保湿喷雾- Lumine 洁面泡沫,一款含有大和当归和天然精油的洁面产品- Lumine 洁面啫喱油,蕴含大和当归和天然精油 - Lumine 洁面乳,大和当归和天然精油洁面乳- Lumine精华乳液...

阅读更多
東京ミッドタウンで開催!『Amazonふるさとまつり』宇陀レポート(2025.9.5-7)

东京 Midtown 举办!“亚马逊家乡节” Uda Report(2025 年 9 月 5 日至 7 日)

25.09.12

9 月,夏日的余晖仍未散去,台风过后,晴空万里,由亚马逊赞助的“亚马逊家乡节”在东京 Midtown(六本木)一楼的 Canopy Square 会场举行。该活动汇集了缴纳家乡税的地方政府。 “亚马逊家乡节”场地入口 活动期间,来自日本各地的14个地方政府齐聚一堂,展示各自的特色产品。参观者可以通过品尝当地特产、美食和饮品,了解当地文化,以及结识新朋友,亲身感受家乡税捐赠的魅力。 在Canopy Square入口处,有一个名为“微笑捕手”的互动游戏。参与者需要根据所选展览市所在县的标志时间,精准地跳跃并阻止灯光闪烁。现场挤满了前来体验的家庭和情侣。时间限制很严格,成功并不容易,但当孩子们成功时,现场都会爆发出热烈的掌声,营造出温馨的氛围。 此外,参与者还拿着“家乡填字游戏”,游戏内容是将隐藏在每个摊位当地特产中的关键词填入其中。 奈良县宇田市展位 在“乌达好物”乌达展位上,参与家乡税捐赠的农林集团有限公司乌达分部的员工,在三天的时间里,通过提供五种热门商品的样品来宣传乌达的景点,这些商品也用作回馈家乡税捐赠的礼品。 以下五种产品可在亚马逊家乡节的 Uda 展位上品尝和试用。 ・吉冈三和素面:采用自然风干和手工拉伸制成的粗而有嚼劲的面条 ・Kirakukaraku :一种用大和当归叶和香料制成的手工可乐,就像传统中药一样。 ・A5级和牛“ 大和灰原牛肉烤牛肉”选用精心挑选的食材烹制而成,充分展现了牛肉的原味。 ・“ 国产纯蜂蜜乡村花卉”让你的口腔充满宇田里山盛开的各种花朵的香气。 ・“ Chi-naru Syrup Yamato Toki x Ginger...

阅读更多
宇陀市ふるさと納税特集

宇陀市故乡税专刊

24.06.26

一种将您与社区联系起来的新捐赠形式 您听说过故乡税这个词吗?对于许多生活在城市的人来说,这个计划是一个为家乡和自己选择的地区做出贡献的绝佳机会。在这篇文章中,我们将介绍家乡税收捐赠的诉求。 什么是故乡税? 故乡税是一种通过向您想要支持的地方政府捐款来获得所得税和居民税扣除的制度。这一制度始于2008年,现已成为区域振兴的重要手段。您可以自由选择捐赠地点,比如您的家乡、您旅行中最喜欢的地方、或者您喜欢的特产地区。 ◎宇陀市的故乡纳税支援捐款信息请点击此处。 自然与传统的恩赐交织而成的魅力 来自宇陀市的礼物 奈良县宇陀市是一个自然和历史丰富的地区。为了向全国传播该地区的魅力,宇陀市通过故乡纳税捐赠提供了各种回馈礼物。 新鲜农产品 宇陀土地上种植的时令蔬菜和水果 农业区土壤肥沃,水源洁净。当地农民精心种植的新鲜蔬菜和水果既美味又营养。例如,春天有香甜多汁的草莓,夏天多汁的西红柿和茄子,秋天有甜柿和红薯,冬天有温暖的南瓜,每个季节都有丰富的农产品。此外,我们还专注于有机农业,并致力于特殊的耕作方法。 高品质宇陀茶 奢华的杯子,让您享受日本茶的精髓 宇陀市自古以来就作为日本茶的产地而闻名。该地区海拔高,昼夜温差大,出产的茶芳香浓郁。宇陀茶以其浓郁的风味和香气而闻名全国。宇陀茶从采茶到制茶,都经过精心制作,一旦喝过,就会被它的魅力所吸引。 手工工艺品 采用传统工艺制作的特殊物品 传统工艺技术仍然存在且完好。当地工匠们用心打造的工艺品,都别具一格的美丽和温馨。例如,我们提供多种为您的日常生活增添色彩的物品,例如使用当地木材制成的木制品和使用传统技术制成的陶器。这些工艺品融合了悠久历史的技术和现代感性,真正配得上“艺术”。   当地生产的肉类和加工产品 特殊养殖方法培育出的精致口感 宇陀市还利用当地的自然环境,畜牧业蓬勃发展。尤其是宇陀牛和当地鸡肉,在健康的环境下饲养,味道异常鲜美。使用这些肉类的加工产品也很受欢迎。采用当地食谱制作的香肠和火腿一定是绝佳的礼物。   对健康和美容有效的特色产品 蕴含大自然恩赐的健康食品 宇陀市的许多特产品对健康和美容有效。例如,用当地种植的药草和天然食品制成的茶非常适合那些关心美丽和健康的人。这些利用自然力量的产品将丰富您的日常生活。  ◎故乡纳税对象商品请点击这里   支持宇陀市的故乡纳税 这些物品充满了奈良县宇陀市的独特魅力。通过这些融合了自然恩惠和传统技术的回礼,体验宇陀市的魅力。 您的热情支持将用于宇陀市的区域振兴和自然环境保护,支持宇陀市的未来。如果您能通过家乡税收来支持这个美好的地区,我们将非常高兴。...

阅读更多