特别报道

“奈良枫叶之乡Hirara”作为一个利用小学旧址的独特设施而备受关注。这是一个可以享受悠闲时光的场所，拥有汇集了世界各地枫树的庭园、令人怀念的木结构校舍，以及咖啡馆和图书室。 “奈良枫叶之乡Hirara”是一个利用奈良县宇陀市旧宇太小学旧址的观光设施。它在保留了当地人熟悉、充满韵味的木结构校舍的同时，新建了以枫树为主题的庭园，成为一个自然与文化融合的空间。 在宽敞的场地中，可以一边欣赏四季不同的风景，一边悠闲地度过时光，这是其魅力所在。它不仅适合观光，也适合想要暂时远离日常、放松身心的时候。 这个设施最大的特点是收集了世界各地的枫树。 这里种植了约1200种、3000棵枫树，可以见到在日本难得一见的品种。不仅是秋天的红叶季节，新绿的季节和夏天凉爽的树荫等，一年四季都能欣赏到不同的景色，这是其魅力所在。色彩和形状各异的树叶交织而成的景色非常壮观，可以一边散步一边慢慢感受大自然。 在园区内，当年的木结构校舍被原样利用，营造出一种令人怀旧的空间。教室旧址旁边设有一个咖啡馆，您可以在木头的温暖中悠闲地度过时光，这是其魅力所在。 透过大窗户洒进来的阳光，以及窗外广阔的枫树景色，一边欣赏一边品尝的时光是无比美妙的。这里不仅是观光途中的休息场所，更是一个让人想特意前来度过时光的舒适之地。 此外，设施内还设有图书室“玩槭文库”，提供了安静的阅读环境。这里主要收藏了植物和烹饪的专业书籍、入江泰吉摄影集等书籍，您可以在枫树庭园中享受一段充满知性的时光。 在木结构校舍特有的宁静氛围中，手捧一本书的时光是日常生活中难以体验到的奢华。作为一个旅游景点，却能感受到宁静与闲适，这是该设施独有的魅力。 “奈良枫叶之乡Hirara”是自然、建筑和人类生活交织在一起的地方。在悠闲流淌的时光中，您不妨寻找属于自己的度过方式。 ■交通信息地址：奈良县宇陀市菟田野古市场135-2自驾：从名阪国道“针IC”出发约30分钟公共交通：从近铁大阪线“榛原站”乘坐巴士，在“古市场水分神社前”下车，步行即到停车场：有 ■基本信息设施名称：奈良枫叶之乡Hirara营业时间：9:00〜17:00定休日：周一、周二（如遇节假日则营业）　　　　　　　　　　　　　　　　　门票：免费　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　电话：0745-84-2888 ▼奈良枫叶之里Hirarahttps://udakaedenosato.main.jp/

風に揺れる白いのれん。やたきやの門からから吹いてくる風は、別世界からのように感じます。細い山道を進んだ先にあるやたきやは、物語の世界に出てくるお宿のような佇まいです。 「懐かしいみらい」をコンセプトに、新品古材を使って再生されたお宿は、新しいけど新しくないから心地いい、不思議な場所でした。300年以上前の民家を、古民家ホテル&レストランへと再生させたやたきやは、大きく3つのエリアに分かれます。 ◾️里山 やたきやの門をくぐると、まず驚くのが畑や向こうの山を見渡す見事な景色。この景色をつくるため、田中さんは山だったところを丸2年かけて村の人と友人とで協力して切り拓きました。山道を歩くと気持ちの良い木漏れ日を感じますが、以前は木漏れ日もないほど木が鬱蒼と茂っていたそうです。 地面にはチップが敷き詰められており、歩くと柔らかい感触が足裏から伝わってきます。伐採した杉や檜を有効利用しているのだとか。歩くだけで森林浴ができて、澄んだ空気が気持ちがいいです。 少し登っていくと、母屋の美しい姿を別の角度から見ることができます。さらに進むと東小屋があり、ここは150年前の木の小屋を東小屋にしました。時折マルシェをここで開催し、訪れた人がビールやコーヒーを飲んだり、カレーを食べたりと寛ぐ場所になっています。自然豊かな場所だけあり、ここでヘビの抜け殻やせみの抜け殻を見つけることもあるそうです。 夜には満点の星空が広がり、朝にはむこうの山からもやがたなびいて幻想的な景色になります。宇陀市で昔からいわれる「かぎろひ」です。朝晩、周りの山々と空とが織りなす様はぜひ眺めてほしい景色です。 「ここは電波も入らないので、デジタルデトックスにもなりますよ」と語るのは代表理事の田中太見夫さん。 ◾️無農薬農園 宇陀市の特産である大和当帰をはじめ、薬草や野菜を約40種、無農薬で育てています。ここで育てた野菜は、シェフが腕をふるい、創作イタリアンへと姿を変えます。薬草の地、宇陀だけあり、一般には雑草と思われがちなどくだみなども、効能のある植物として料理に取り入れています。やたきやでは、７割の食材を地元宇陀で調達し、残り３割ほどは他県の珍しい食材などを使用しているそう。定番食材はもちろん、意外な食材の料理との組み合わせ、レベルの高い料理に驚くお客様も多いそうです。 ◾️古民家ホテル 宿に入る前、豊かな里山を眺められる玄関口は思わず立ち止まってまず景色を眺めてしまいます。伝統的な大和棟（やまとむね）でできた母屋は、茅葺の切妻屋根が特徴。約300年前の建物を再生させました。「江戸後期に流行った形ですが、そのなかでも割と変わっているデザインだと思います」と田中さん。ここまで大きな大和棟は珍しいのだとか。茅葺き屋根のはきかえは、奈良県南大和の村の職人たちに依頼。なるべく土地のものを使い、土地の人間の手で行うのが田中さんの信条です。 宿に入ると、入ってすぐに受付があり、靴を脱いで上がると、食事をする畳敷きのフロアがあります。畳は本琉球畳といい、昔は安価でしたが今では材料も手に入りにくく編める畳屋さんも減っていて一番高級な畳です。また、ふつうの家は部屋が4つのところ、元商家の家なので部屋が6つありとても広く、昼は2組、夜は3組限定で、ゆったりと食事ができる空間となっています。 受付は元は馬小屋だった場所で、その後ろは台所だったそう。現在玄関になっている場所は、昔芋の貯蔵をする芋穴があり、天井はありませんでした。そして上にはハシゴで昇り降りをしていた芝や蚕などを置いていました。縁側には、今では珍しい防風の手延べガラス。「ここで肩肘張らずスイカを食べてのんびりするイメージです」と田中さん。 奥の宿泊スペース「真秀」へ移動すると、静謐な空気にほっと呼吸がゆるむよう。泊まれるのは１組で、樹齢200年の木や秋になると真っ赤に染まる紅葉の木があるプライベートガーデンを楽しめます。庭に並べられたのべ石は、宇陀が地元の友人の土建屋さん３件に頼んで、古いのだけをもらってきて並べたもの。どれも100年から200年前ののべ石だそうです。 お風呂は信楽焼の特注品。ここからは月と大和棟が見えるように場所を考えて作りました。「元は納屋だった場所ですが、ここにお風呂を作ったら最高だなと思ったんですよ」（田中さん）。１泊では味わい尽くせない贅沢な空間で、外出せずにずっとここで過ごしたい、そんな空間でした。 150年ほど前の蔵を改造した客室もあります。客室はそれぞれ「陽炎（かぎろひ）」「古楽」「万葉」の３部屋。万葉はペットと泊まることもできます。壁や梁などは当時のものをそのまま残し、蔵だった雰囲気を崩さないよう心がけて作りました。もみを入れた当時の土壁や分厚い扉などもそのままに、水まわりなどは改装され現代と過去が絶妙に合わさった空間です。古民家跡から譲ってもらった戸なども活用し、古き良き日本独特の蔵の雰囲気を感じる空間は、海外の人にも人気です。 どの部屋も、もと畳職人の田中さんならではのこだわった畳を敷いていて足裏の感触が柔らかく気持ちが良いのも特徴的です。 宿では大和当帰を入れた薬湯風呂に浸かることができ、オリジナルの入浴剤で、芯から体を温め癒やされるでしょう。やたきやの門をくぐれば、街よりも時間がゆっくり流れているようで、心がじっくり整っていく感覚があります。やたきやで体も心もリセットし、整え直してみませんか。 【お知らせ】2026年5月31日（日）に、「うだ薬湯の宿 やたきや」4周年記念マルシェを開催予定。焼き菓子やスープ、自家焙煎珈琲、オーガニック商品など、さまざまな出店者が集まります。詳細はInstagramをご確認ください。https://www.instagram.com/yatakiya/ やたきやHP：https://yatakiya.jp/   ▼関連リンク（うだ探訪ナビ）八滝エリアをはじめ、榛原エリアの魅力紹介は以下よりご覧ください。https://www.uda-kankou.jp/navigation/miru    

奈良县宇陀市松山地区是一个历史悠久的地区，保留着浓厚的江户时代街道风貌。漫步于被选定为重要传统建造物群保存地区的街道上，您可以感受到昔日城下町的景象和至今仍在延续的生活气息。 松山地区位于奈良县宇陀市中心，自古以来就是交通要冲，历史悠久的街道风貌在此蔓延。其中最引人注目的是整个城镇所蕴含的历史景观价值。 传统建造物群保存地区（传建地区）是市町村指定具有历史价值的建造物群的制度，其中特别重要的地区被国家选定为“重要传统建造物群保存地区（重传建地区）”。松山地区于2006年（平成18年）被选为该重传建地区，拥有在全国范围内都享有盛誉的历史景观。 街道两旁林立着带有格子门的町屋和土藏，白墙与木质纹理和谐统一，展现出宁静的景色。虽然这里被开发为旅游景点，但人们的日常生活仍然在此延续，这也是其魅力所在。漫步其中，您可以感受到这座城镇所积累的岁月。 在讲述松山地区历史时，不可或缺的是曾在此地建造的“宇陀松山城”。该城在南北朝时代作为秋山氏的本城而建，之后于1586年（天正13年）成为丰臣政权下大名的居城，城下町的建设也随之推进。据说，如今的城镇格局也浓厚地保留着当时的痕迹。 然而，在1615年（元和元年）大阪夏之阵后，由于福岛氏被改易，城池被拆毁，作为城池的作用也随之终结。虽然城池经过漫长岁月消失了，但自平成7年以来的发掘调查表明，它是一座由石垣筑成的本格山城，其价值也得到了重新评估。平成18年，它被指定为国家史迹，作为历史资源受到保护。 在现在的松山地区，您可以在感受这些历史背景的同时享受散步的乐趣。 和缓的坡道、错综复杂的小巷以及保留着往昔风貌的众多建筑，仿佛让您回到了过去。 此外，利用町屋改造的咖啡馆和商店也零星散布，营造出旅游与日常生活恰到好处地交织在一起的空间。了解历史会改变您对景色的看法，漫步其中也会不断有新的发现，这也是这个地区的魅力所在。造访宇陀时，何不前往松山地区，在悠闲的时光中感受城下町的记忆呢？

橋を渡り、ゆるやかな坂道を登ってふと振り返ると、宇陀の山々の連なりが広がっていました。 墨坂神社は、疫病が流行った頃、第10代崇神天皇が創建した神社。この記述は古事記や日本書記にも記され、日本最古の健康の神を祀るともいわれる由緒深い神社だそう。 街の近くに位置する神社ですが、橋を渡って宇陀川を超えるだけで空気が神聖なものに変わる気がします。 お水で手を清めて鳥居をくぐると、朱色の立派なお社が現れます。三連の建物が廊下でつながった姿は印象的です。奥に進むと龍王宮の横に湧水があり、これが「御神水の「波動水」で「名水・やまとの水」にも認定されています。お水を汲んで、御神前や御霊前に供えると良いのだとか。ほかにも、山の神や祓戸の神なども祀られています。 丘の上に建っているので眺めがよく、時折気持ちのいい風が抜けていきます。神聖な場所特有の澄んだ空気のなかで手を合わせると、心がすっと穏やかになっていくようです。

≪宇陀市室尾郡≫ “龙镇神社”静静地坐落在深谷龙镇溪谷，据说是宇陀市最大的能量景点之一。 这里供奉着掌水祈雨的龙神高冈神。自古以来，人们就崇拜龙神，祈求雨水或避雨。相传过去曾召唤龙神带来降雨的空海，年轻时曾在此修行。 2024年是龙年。据说，升腾的龙会极大地改善你的生活，给你带来最好的运气。来见见最强龙神，祈求好运吧。 「龙钦瀑布」 将车停在室楼水坝管理所停车场，沿水坝步行约15分钟。越过写着“龙镇桥”的朱红色栏杆，沿着山谷的长廊再走5分钟，就能看到通向河边的石阶和龙镇神社的鸟居了！ 「龙钦神社鸟居」 穿过鸟居，右手边就是龙钦瀑布的盆地和正殿。美丽的翠绿色瀑布盆地，周围笼罩着神圣的气息，看上去仿佛有一条巨龙盘踞在那里。 宇陀市的龙钦神社是历史与自然美景和谐共存的绝妙之地。它的外观随着季节的变化而变化（新鲜的绿色植物和秋天的树叶）。 这个深受当地人喜爱、给游客留下深刻印象的地方，何不去参观一下呢？